atualizado em:

Planetóvski Rússia: Carélia

Um dia eu olhei para o mapa da Europa, me fixei naquela linha que separa a Finlândia da Rússia e […]

por Gabe Britto outros artigos do autor
atualizado em:

Um dia eu olhei para o mapa da Europa, me fixei naquela linha que separa a Finlândia da Rússia e pensei “Quem são esses caras que nasceram russos tão perto de nascerem finlandeses?”

Planetóvski Rússia: Carélia 10

Acabo de descobrir que aquele lugar se chama Carélia, que aqueles caras são os carélios e que, ironicamente, eles são mais finlandeses do que russos.

Planetóvski Rússia: Carélia 11
ninara (CC BY-SA 2.0)

Veja as ligações entre os dois povos:

– Os carélios são um povo fínico, a mesma origem dos finlandeses e de outros por lá.

– A língua carélia é muito próxima ao finlandês. Alguns entendidos no assunto dizem que ela é um dialeto do finlandês.

– O finlandês foi a segunda língua oficial da Carélia até a queda do comunismo. Apesar de ter perdido o caráter oficial para o russo, até hoje é considerada a língua nacional, junto com o carélio.

Planetóvski Rússia: Carélia 12– As regiões da Carélia do Norte e Carélia do Sul fazem parte do território finlandês. Ou seja: a “grande Carélia” (não ria, por favor) é dividida entre os dois países.

– Apesar de não haver movimentos fortes a favor da ideia, a “Questão Carélia” faz parte dos debates políticos na Finlândia, com alguns finlandeses defendendo que a região deveria ser sua.

– Os finlandeses chamam a Carélia de “Terra da Música”, porque é de lá que vem a maior parte dos poemas do épico Kalevala – nada menos que a maior obra literária da Finlândia, com importância na formação da identidade nacional e até da independência do país.

 

– A “nação carélia” (não a República da Carélia) tem uma bandeira no estilo escandinavo (veja as duas abaixo).

Planetóvski Rússia: Carélia 13
Bandeira da Nação Carélia
Planetóvski Rússia: Carélia 14
Bandeira da República da Carélia

– E o mais impressionante: o site oficial da Carélia tem versão em inglês! Numa boa, depois de pesquisar 10 repúblicas russas, posso afirmar: isso não é normal por lá, gente! Só pode ser influência dos modernésimos finlandeses!

Planetóvski Rússia: Carélia 15

De qualquer maneira, hoje os carélios são apenas 7% da população da república. A maioria é de russos mesmo, além de outros grupos menores.

Mas a curiosidade étnica e o site em inglês não são as únicas atrações locais. Entre 60 mil lagos e 50% do território coberto de florestas, algumas paisagens se destacam no horizonte turístico carélio.

Estas paisagens são os dois maiores lagos da Europa (Ladoga e Onega) e as ilhas Kizhi, Valaam e Solovetsky, esta última considerada Patrimônio da Humanidade, pela Unesco.

Planetóvski Rússia: Carélia 16
Lago Ladoga (Heavenbound – CC BY-NC 2.0)
Planetóvski Rússia: Carélia 17
Lago Ladoga (_val_ – CC BY-NC-ND 2.0)
Planetóvski Rússia: Carélia 18
Valaam (jussihuotari – CC BY 2.0)
Planetóvski Rússia: Carélia 19
Lago Onega (Adam Sloan – CC BY-NC-ND 2.0)
Planetóvski Rússia: Carélia 20
Monastério Solovetsky (Daniel Beilinson – CC BY-SA 2.0)

Na ilha Kizhi fica a maior atração arquitetônica da Carélia: a Igreja da Transfiguração do Salvador.

Planetóvski Rússia: Carélia 21
(ninara – CC BY-SA 2.0)

Essa belezinha foi finalizada em 1714 e, segundo a lenda, depois que terminou o trabalho, o carpinteiro-mestre jogou seu machado no lago Onega e disse que “não houve, em nenhum lugar, e nunca haverá uma igreja como esta”.

Planetóvski Rússia: Carélia 22
(Adam Sloan – CC BY-NC-ND 2.0)
Planetóvski Rússia: Carélia 23
(Glebkach – CC BY-NC-SA 2.0)
Planetóvski Rússia: Carélia 24
(rusticus80 – CC BY-NC-SA 2.0)

Ele estava certo. Hoje, a Igreja da Transfiguração do Salvador é o último exemplo original do seu estilo, característico do norte da Rússia.

Do carélio!

(Putz, desculpe, não resisti.)

Gostou da Carélia? Veja aqui onde se hospedar por lá.

Assine nossa newsletter!

Comentários