Seu celular está ficando velho e você quer comprar aquele smartphone de última geração? Por coincidência você vai viajar ou conhece alguém que vai viajar e pensou em comprar celular fora do Brasil, já que por aqui as coisas normalmente são muito mais caras? Então veja todos os cuidados que você tem de ter ao comprar celular fora do Brasil para ter certeza de que ele funcionará por aqui e também para não acabar pagando mais caro.
Vale a pena comprar celular fora do Brasil?
Em poucas palavras: Depende.
Agora em mais palavras 🙂
Para comprar celular fora do Brasil você precisa prestar atenção no seguinte:
1) A frequência utilizada pelo celular é compatível com sua operadora?
Hoje isso não é tanto problema pois os melhores smartphones são quadriband (GSM 850/900/1800/1900 MHZ), o que permite que funcionem em quase todos os países, mas para evitar problemas, confira a frequência que o celular suporta e compare com a frequência da sua operadora. O mesmo vale para o caso de você levar o seu celular do Brasil para usar em outro país.
2) O celular é desbloqueado? Há como desbloquear o celular?
Essa é uma das maiores preocupações que você deve ter ao pensar em comprar celular fora do Brasil, já que se o celular não estiver desbloqueado você não vai conseguir usá-lo para fazer ligações. A maioria dos celulares é vendida bloqueada para uma única operadora. Por isso, desconfie se o preço do celular estiver muito baixo, pois é um indicativo que o celular é usado, ou está bloqueado ou foi desbloqueado extra-oficialmente.
Como saber se o celular é desbloqueado ou não antes de comprar?
- No anúncio tem de estar escrito “unlocked” ou “factory unlocked” (desbloqueado ou desbloqueado de fábrica). Este é um fator primordial. Dificilmente um anúncio sem essas palavras será de um celular desbloqueado.
- Desconfie de aparelhos muito mais baratos que o preço oficial desbloqueado, pois ele provavelmente é bloqueado. Só no caso dos Usados é que a diferença pode ser verdadeira.
Atenção: Celulares “No Contract” geralmente são bloqueados!
Quem é que não ficou com os olhos brilhando quando viu o (na época) recém lançado iPhone 4S sendo vendido a 200 dólares na Apple Store? Infelizmente você não vai conseguir comprar o celular por esse preço, a não ser que você faça um contrato com a operadora que vende o aparelho. O mesmo vale para outras marcas e sistemas de celular.
Suponhamos que você consiga comprar o telefone baratinho, mas bloqueado. Você terá, então, de torcer para conseguir desbloqueá-lo “extra-oficialmente”. No caso do iPhone 4 (novos iPhones estão ainda mais difíceis de desbloquear), somente uma versão específica de software pode ser desbloqueada , mas tenho certeza de que nas lojas dos EUA essa versão já não existe mais.
Ok, então você vai comprar um celular já desbloqueado oficialmente (ou factory unlocked, como dizem). Neste caso você vai pagar muito mais caro (650 dólares + taxas na Apple Store americana), pois sendo desbloqueado não há subsídio da operadora.
Que tal sair do Brasil com seu chip garantido?
A Airalo oferece atendimento em português, pacotes ilimitados de internet e entrega em todo Brasil!
E assim entramos no próximo ponto: Preço.
3) Preço do celular fora do Brasil
Um pequeno parêntesis aqui: quando eu falo “desbloquear”, quero dizer “unlock”, ou seja, fazer com que o celular possa usar o chip de qualquer operadora. Não confunda com Jailbreak (para iPhone) e Root (para Android) 🙂
Celulares desbloqueados não têm subsídio das operadoras e por isso são vendidos muito mais caro que os bloqueados.
Peguemos o exemplo do iPhone 4 desbloqueado que custava, em Março de 2011, mais ou menos 650 dólares (R$ 1038,00) na Apple Store americana ou 510 libras (R$ 1354,00) na Apple Store da Inglaterra. Por aqui você o encontrava por volta de R$ 1799,00 no plano pré-pago. Outro fator importante é que comprando por aqui você terá a garantia do aparelho e poderá parcelar a compra se quiser.
Se você tem um plano pós-pago, é possível que o valor do aparelho seja ainda menor que o valor de um aparelho desbloqueado lá fora. (Edit: A Carolmay comentou que comprou o iPhone 4 dela no plano Vivo 80 por R$1300,00).
No caso do Samsung Galaxy S, o preço na Amazon.com é US$ 499,00 (R$ 830,00) enquanto que por aqui o aparelho no plano pré-pago sai por aproximadamente R$1600,00. Esse é um exemplo de celular que pode ser uma boa compra, contudo você tem de ter certeza de que o aparelho está realmente desbloqueado antes de comprá-lo. E se você tem um plano pós-pago na sua operadora, pode ser que já não compense. Ah, e os Galaxy S de fora do Brasil não tem TV Digital.
Lembre-se que comprar celular fora do Brasil depende, também, da cotação da moeda estrangeira em relação ao Real. Com o dólar alto, essa compra fica menos atrativa.
Cuidados
A Apple tem dois modelos de iPhone 4, um com tecnologia GSM (vendida sob a bandeira AT&T) e outra com CDMA (vendida sob a bandeira Verizon). Ao comprar, certifique-se que está comprando a versão GSM, pois é a única que funciona no Brasil.
Leia o Update 5 aí em baixo para detalhes do iPhone 4S desbloqueado 😉
Conclusão
Eu acho que, se o preço compensar, vale a pena comprar celular fora do Brasil, ainda mais com os preços absurdos que estão praticando nos celulares mais top de linha, mas não acho que valha a pena o trabalho de tentar desbloquear um celular comprado lá fora. Isso porque apenas alguns modelos podem ser desbloqueados facilmente. Compando por aqui, além da garantia do aparelho, você também pode parcelar a compra ou conseguir bons descontos dependendo do seu plano, sem contar que as operadoras são obrigadas a desbloquear seus aparelhos sem cobrar nada.
Se você quiser tentar comprar celular fora do Brasil, preste atenção nos 3 pontos acima para não trazer gato por lebre 🙂
Update 1: Um outro fator que influencia a compra de celulares no exterior é o quesito novidade (que surgiu nos comentários :D) já que alguns modelos de aparelhos demoram meses para chegarem ao Brasil depois do lançamento. Esse é um motivo interessante já que por ser novidade a gente acaba aceitando pagar mais caro no celular para trazer para o Brasil e ser um dos primeiros a ter o aparelho 😛
Update 2: Guia rápido para saber se vale a pena o trabalho de comprar o celular no exterior:
1) Veja quanto o celular que você quer custa aqui no Brasil no seu plano.
2) Veja quanto esse mesmo celular custa no exterior já desbloqueado.
3) Se a diferença for vantajosa para você, então pode ser uma boa idéia comprar o celular no exterior 😀 (uma diferença de menos de R$200,00 para mim não vale a pena).
Update 3: A Apple lançou oficialmente o iPhone 4 já desbloqueado nos EUA esta semana (13/06/2011) por 649 dólares + taxas (que variam de estado para estado mas giram em torno de 8%). Sendo assim o iPhone 4 ficou mais interessante para comprar celular fora do Brasil, mas apenas se o preço valer a pena.
Update 4: Eu acabei me esquecendo de falar que, como o iPhone 4 usa o Micro-SIM, os chips normais (Mini-SIM) não cabem nele.
Chip SIM (acima) e MicroSIM (abaixo)
Mas isso não é um grande problema. Todas as operadoras do Brasil já têm o Micro-SIM. Se esse for o seu caso, basta comprá-lo e usar no iPhone 4. Caso contrário, aproveite o chip que veio no iPhone 4 como modelo e corte o seu chip maiorzão naquele formato. Não precisa se preocupar, a única parte que você tem de ter cuidado ao cortar é a parte metálica já que o resto é só plástico. E se você estragar o chip, basta comprar outro (+- R$15,00) e tentar de novo 🙂
Update 5: Segundo o site da Apple, oss iPhone 4S (iPhone 5, iPhone 5S e provavlemente todos os próximos iPhones) desbloqueados são vendidos já nas versões GSM, ou seja, funcionará aqui no Brasil sem problemas 😀
“The unlocked iPhone works only on supported GSM networks, such as AT&T in the U.S. When you travel internationally, you can also use a micro-SIM card from a local GSM carrier. The unlocked iPhone will not work with CDMA carriers such as Verizon Wireless or Sprint.”
Você já comprou celular fora do Brasil?
Conta pra gente como foi sua experiência e se teve algum problema
para comprar ou usar o celular em terras tupiniquins.
Post atualizado em 11 de Fevereiro de 2014.
Amigo Fred, você é muito atencioso e tira muitas dúvidas aqui, achei seu site pesquisando pelo google e já li numa de suas respostas acima “mais ou menos” o que eu quero entender.
O Samsung Galaxy Nexus, andei lendo (e vc também comentou) que só tem em CDMA nos EUA, obviamente não funcionará aqui.
Porém já li o seguinte na web: de 32GB é CDMA e de 16GB é GSM ( e funcionaria aqui).
Você tem alguma informação à respeito disso ? Sabe alguma coisa mais recente sobre?
Estou querendo trazer um Galaxy Nexus que um conhecido encontrou lá por 550 dolares…mas tenho que ter certeza que funciona aqui, senão me complica.
Agradeço sua atenção.
Oi João.
Eu não achei nenhuma informação concreta sobre CDMA ser 32gb e 16gb ser GSM, mas achei um Galaxy Nexus GSM na Amazon sendo vendido a 656 dólares:
https://www.amazon.com/Samsung-GT-i9250-Smartphone-Touchscreen-Processor–No/dp/B005XYU45E/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1328113257&sr=8-6
De qualquer forma, as regrinhas para compra do celular se mantém:
1) Ser GSM (quadri-band para não ter problemas)
2) Ser Unlocked / Desbloqueado
Se seu amigo confirmar que o Galaxy Nexus é realmente GSM e Unlocked, então pode comprar que o preço está muito bom. MAS, peça para ele confirmar, pois são 100 dólares a menos que o valor da Amazon, então pode ser que o celular seja bloqueado. Lembrando que nas lojas de operadoras, mesmo quando não precisa de contrato e o celular é pré-pago, ele ainda é bloqueado para aquela operadora. Além disso, dificilmente você encontrará um celular desbloqueado nas lojas das operadoras. Por isso, sempre confirme que é desbloqueado com o vendedor e, se possível, tente usar dois chips diferentes no celular para confirmar q é desbloqueado. Pode ser o próprio chip do Brasil se ele estiver habilitado para roaming internacional.
Espero ter ajudado 🙂
Ah, esqueci de dizer que o Galaxy Nexus vai chegar no Brasil com outro nome (problemas com a Nexus tupiniquim) e deve chegar até o final de Março. Nunca se sabe se eles vão cumprir as datas…
Valeu Fred !
Ele disse que viu o Galaxy Nexus numa promoção, na circuitcity.
Abraços !
e que promoção 😀 se for GSM traz um pra mim também hahahaha
Olá Fred
Todo iphone 4s que vem de fora unlocked, roda em portugues, ou é necessário algum aplicativo?
Oi Letícia.
Tirando os iPhones da China/Koreia/Japao/Rússia que talvez tenham uma versão especial de iOS para eles (no início dos tempos tinham, não sei hoje…), todos os outros não precisam fazer nada além de ir nas configurações e mudar a língua do aparelho.
obrigada! mas eu corro o risco de comprar um iphone no EUA e ter estas origens?
Oi Letícia.
Se você comprar numa Apple Store ou numa loja mais conhecida (Best Buy, J&R, dentre outras), não há risco nenhum. Mesmo em lojas pequenas é muito improvável que você compre um celular em chinês, pois o público deles é de americanos, né? 😛
De qualquer maneira, se você der um incrível azar de uma improvável compra de um iPhone em Chinês nos EUA, você pode reinstalar o iOS (sistema do iPhone) pelo iTunes quando chegar em casa e ele colocará a lingua correta. Mas novamente, isso é quase impossível e hoje eu acho que há um iOS só para todas as línguas.
Olá, comprei um iphone 3gs unlocked no amazon aqui nos EUA, versão versão 3.1.3(7E18), fireware do modem: 05.12.01, está aparecendo que a operadora é ATeT 5.6. Estou nos EUA ainda e no celular aparece Sem Serviço quando coloco meu ship da vivo. Oque devo fazer? posso ter sido enganado? Gostaria muito mesmo que me ajudasse.
Oi Fábio.
Se estava escrito Unlocked no site da Amazon, é provável que seja mesmo, mas se for vendido por outra empresa/pessoa, pode ser que tenha acontecido algo. De qualquer forma, se está aparecendo AT&T no telefone, é pq está com o chip deles ou pq foi desbloqueado extra oficialmente ou na própria loja da AT&T. Ao colocar o chip da Vivo, pode ser que não funcione pq vc está em roaming internacional e sua linha não foi habilitada para isso.
A maneira mais fácil de saber se o celular está desbloqueado é comprar o chip de outra operadora que não a AT&T (como a T-mobile, por exemplo) e colocar no celular. Vc pode ir direto numa loja da T-Mobile e falar que vc comprou esse celular como desbloqueado e que queria comprar o chip deles, mas que primeiro quer ter certeza de que vai funcionar. Daí alguém vai lhe emprestar um chip e vc testa ali na hora 🙂 Se funcionar, então está desbloqueado.
Se não funcionar, pelo que eu vi no site do iClarified, é possível fazer o jailbreak e desbloquear esse celular (firmware e modem conferem) extra oficialmente. Se vc tiver alguma dúvida sobre o processo, é melhor procurar um fórum especializado em iPhone que eles podem lhe ajudar já que esse não é o foco do blog, mas o processo não parece ser difícil.
Sendo assim, se não funcionar, você pode devolver o celular para a Amazon e ter seu dinheiro de volta (faça isso enquanto nos EUA, ou vc terá de pagar o envio para os EUA quando chegar no Brasil) ou você pode fazer o desbloqueio você mesmo.
É isso 🙂
Oi Fred, muito obrigado pela resposta, fiquei muito satisfeito e aliviado de saber que mesmo que meu iphone não esteja desbloqueado posso debloquear. Parabéns pelo blog e muito obrigado pela ajuda novamente. Um grande abraço!
ola, minha duvida é a seguinte se eu comprar um iphone bloqueado nos eua, nao tem jeito de desbloquear ? pra funcionar aqui no brasil só se for desbloqueado obrigado
Oi Jeferson.
Sim, para o celular funcionar aqui no Brasil é preciso que o celular seja desbloqueado. Alguns iPhone anteriores ao 4 podem ser desbloqueados extra oficialmente, mas a maioria dos iPhone 4 e todos os iPhone 4S não podem ser desbloqueados até o momento.
Boa noite Fred… Estou fazendo intercambio nos EUA e vou comprar um celular por aqui! Estou desistindo do iphone 4s, pois está muito caro. Estou tentando ver alguns modelos desbloqueados na Amazon e na Best Buy, mas nao tem muita variedade. Gostei muito do Samsung Galaxy Nexus (não conhecia, mas vi você comentando sobre ele em outro post), Samsung Galaxy S2, LG Thrill e Sony Ericsson XPERIA ray. Voce poderia me ajudar dando uma opiniao sobre estes aparelhos no geral? Mas o mais importante, voce poderia listar alguns sites que você conhece que sejam bons para comprar celulares desbloqueados? Você confia bem de fazer compra na Amazon.com? Estes links me interessaram bastante. Se puder dar uma olhada e opinar, ficarei muito agradecido, já que vi pelos posts anteriores que você entende bem sobre celulares. Muito Obrigado pela atenção. Abraço………. https://www.ebay.com/itm/LG-Thrill-4G-8GB-Black-Unlocked-ATT-TMObile-GSM-Smartphone-Brand-NEW-/170780228418?pt=Cell_Phones&hash=item27c34b7b42#ht_1402wt_1270………. https://www.bestbuy.com/site/Sony+Ericsson+-+XPERIA+ray+Smartphone+-+Wi-Fi+-+3.5G+-+Bar+-+Black/4640672.p?id=1218500969140&skuId=4640672&st=unlocked%20cellphones&cp=6&lp=14…………… https://www.walmart.com/ip/Samsung-Galaxy-S2-I9100-GSM-Android-Cell-Phone-Black-Unlocked/19237589
Oi Rafael.
Lojas boas para comprar são as grandes redes. Essas são garantidas. Best Buy, Walmart, Fry’s, Amazon.com, J&R, B&H Photo Video, dentre outras. Comprar na Amazon é super garantido, principalmente se o vendedor for a própria Amazon, então pode ficar tranquilo. Não conheço nenhuma loja especial só para celular desbloqueado, mas devem haver várias, mas nesse caso eu preferiria ir numa loja física para garantir que o celular funciona e está desbloqueado mesmo. Comprar no eBay é sempre uma caixinha de surpresas, mas as vezes que eu usei não tive nenhum problema.
Quanto aos celulares, a não ser que esteja acima do que vc quer gastar, o Galaxy S2 é a melhor opção já que o Galaxy Nexus pode ser difícil de encontrar desbloqueado e GSM nos EUA (era em torno de 650 doletas que estavam estimando o preço). Os outros não sei se valem a pena agora, pois desses só o Galaxy S2 vai receber (um dia) a atualização para Android 4 (Ice Cream Sandwich). Dizem que o Galaxy Nexus vai chegar ao Brasil no início de março a 1999,00 reais com o nome de Galaxy X (o nome já é confirmado). Ainda assim muito caro se você conseguir achar a versão GSM nos EUA já desbloqueado.
Se quiser um Sony Xperia, compre o Play, pq daí você poderá usar como video-game tb. Eu experimentei o LG Optimus 3D e não achei nada de mais esse 3D dele. Tente ir numa loja para ver se vc gosta.
Até,
Oi Fred, Parabéns!!! Você sempre responde seus leitores, pois na maioria dos blogs os leitores ficam sem resposta. Tenho uma amiga que está morando na Espanha, ela comprou um Samsung Galaxy mini por 85 euros pré pago na operadora, disse que pra desbloquear custa 20 euros. Se ela me enviar esse telefone desbloqueado pelo correio vai funcionar normalmente aqui no Brasil? Ela iria me enviar como presente, você sabe como é a regra de taxas de produtos vindos da Europa? Obrigada
Oi Camilla.
Obrigado! Eu sempre tento ajudar, pois sei o quão ruim é ficar sem resposta quando se tem uma dúvida 🙂
Se o celular estiver desbloqueado funcionará sim no Brasil, pois aparentemente ele é quad-band. Quanto ao envio, depende muito da pessoa da alfândega caso o item seja parado por amostragem. Mesmo enviando como presente, eles podem querer recolher o imposto e, se não houver nota fiscal, eles podem dizer que o item custa um valor diferente do valor real, afinal eles não vão ficar procurando o valor exato do item, né?
De qualquer forma, para qualquer remessa enviada do exterior para o Brasil pelos correios, eles podem cobrar 60% de impostos sobre o valor final (item + envio), ou seja, se o valor for 100 reais, ele podem lhe cobrar 60 de importação caso pare na alfândega.
Se ela for enviar o item para você, peça para ela enviar um cartão de aniversário ou algo do tipo para você também dentro da caixa para tentar provar que foi um presente realmente. Mas nada é garantido. Peça pra ela também não enviar na caixa do celular, e enviar apenas o necessário (retirando manuais e afins) para mostrar que o celular já é usado. Novamente, nada é garantido e se quiserem cobrar imposto, eles vão cobrar :/
Oi fred eu comprei um galagy s em NY ele funciona bem para ligações no chip da oi porém nao funciona para dados, nao acesso a internet da oi, apenas wi fii, vc pode me dizer se tem a ver com cdma?como sei se ele é gsm ou cdma. Obrigada
Oi Aline.
Nos EUA existem um monte de versões de Galaxy S, inclusive 4G. Pode ficar tranquila que não é problema de ser CDMA, pois se ele é de chip, com certeza é GSM e, além disso, se já funciona a voz na Oi é GSM 😛 (CDMA são aqueles celulares sem chip).
No seu caso, ou a versão que você comprou não tem a frequência de 3G da Oi (que é 2100MHz) ou você não tem plano de dados da Oi na sua linha ou a Oi não tem cobertura na sua região.
Eu conferi quase todas as versões de Galaxy S dos EUA q consegui achar e todas suportam 2100MHz, então esse não é o caso. Acho mais provável que o plano de dados 3G não esteja habilitado na sua linha ou q a Oi não tenha cobertura na sua região. O melhor a fazer é ir numa loja Oi e pedir para eles confirmarem se sua linha tem o plano 3G habilitado e para fazerem um teste num aparelho deles. Assim você terá certeza. No meu caso, eu tive problema com a Vivo que, mesmo tendo o plano de dados habilitado, meu iPhone (comprado com eles mesmos) não acessava a Internet. No final era erro deles.
Até,
Eu tenho plano de dados, quando coloco o chip no cel velho funciona jalevei para oi, autorizada da samsung aqui em natal enada, estou desesperada ninguém sabe o que. Tem baixado o app Brasil, fiz as configurações todas e nada nao sei qual é o mistério.
O meu galaxy s t vibrant da t mobile, nao é bloqueado somente os dados? É possível?
Oi Aline.
Estranho isso, mas o Galaxy Vibrant é exclusivo da T-Mobile e tem algumas diferenças para os outros Galaxy S, mas a que interessa aqui são as frequências usadas por ele para a rede 3G. A T-Mobile tem uma rede meio diferente das demais dos EUA e um fato interessante é que se alguém desbloquear um iPhone com o chip da T-Mobile, ele terá de desabilitar a rede 3G (nao sei se temporariamente ou não).
Isso me faz pensar que os telefones específicos para a T-Mobile tem alguma coisa relacionada à frequência da rede. No caso do Vibrant, as frequências disponíveis são HSDPA 1700 / 1900 / 2100, enquanto q no Galaxy S normal é HSDPA 900 / 1900 / 2100.
Até onde eu sei, a Oi usa a frequência 2100MHz, então em teoria deveria funcionar, mas nunca se sabe se a T-Mobile fez alguma coisa para impedir o celular de funcionar com outras operadoras no 3G 🙁
A primeira coisa é tentar ir a uma loja da Oi e perguntar qual a frequência de 3G que eles usam na sua região (difícil algum funcionário saber, mas eles deveriam…) e se não for 1700/1900/2100 então não tem jeito mesmo. Já se for uma dessas, é melhor vc procurar um fórum especializado em Android, pois eles podem tentar lhe ajudar (alguém já deve ter tido esse problema ou visto algo parecido). Talvez uma reinstalação do sistema sem as coisas da T-Mobile resolva (não tenho como lhe dar as instruções por aqui nesse caso pois são complicadas e longas).
Um fórum que eu uso é o BrasilDroid e o pessoal sempre ajuda quando dá.
Espero que você consiga resolver seu problema.
Só para adicionar um pouco mais, no BrasilDroid tem um post sobre frequencias que talvez você possa fazer a pergunta e tentar descobrir como o seu está configurado:
https://brasildroid.com.br/content/354-geracoes-de-redes-de-celular-franks-maia.html
Mas tem alguma coisa pra fazer ?ou nao tem jeito? Já tentei trocar para português de Portugal e nada pode ser essa freq mesmo acho que vou vende-ló e comprar outro. O que vc acha?
Oi Aline.
O problema não é a língua do aparelho, mas a frequência. É preciso analisar melhor se o aparelho não está “travado” em uma frequência de dados que a Oi não suporta, mas para isso eu perguntaria nos fóruns sobre Android para saber como fazer. Quem sabe vc não pode forçar o aparelho a ficar em 2100MHz? Ah, e perguntar na Oi qual a frequência usada também ajuda para ter certeza.
Se nada funcionar, vender pode ser a melhor saída mesmo :/
Oi Fred! que bom que te achei! hehehehe
preciso de sua ajuda, no inicio do mes comprei um Galxy S captiva desbloqueado na Fry’s de Las Vegas, mas quando cheguei no Brasil o aparelho pede o codigo de desbloqueio. Voce consegue indicar uma forma fácil de obter este código?
Ats.
Adriana
Oi Adriana.
O Galaxy S Captivate é uma versão exclusiva da AT&T e, talvez por isso, não esteja desbloqueado. De qualquer forma, se a loja lhe vendeu como desbloqueado e ele não é desbloqueado, eles têm de devolver seu dinheiro ou dar um jeito de desbloqueá-lo para você. Eu sugiro que você tente ligar na Fry’s e ver o que eles podem fazer.
Quanto ao código, não é assim tão fácil de conseguir, pois teoricamente somente a operadora “oficial” do aparelho o tem, e eles têm diversas restrições para liberar esse código :/
Devem existir outras maneiras de desbloquear o celular (como instalar uma nova versão do sistema já sem o desbloqueio), mas eu nunca usei pra poder lhe dizer como fazer. Outro problema é que cada versão de telefone tem seu sistema próprio (o sistema de um Galaxy S brasileiro não funciona no Galaxy S europeu, por exemplo). Então a melhor maneira é procurar um fórum de Android e ver o que eles dizem. Como seu celular é americano e específico da AT&T, eu tentaria um fórum americano também, mas você pode começar com algum aqui no Brasil como o BrasilDroid e ver o que eles dizem. Quem sabe alguém já não passou por isso…
Fred,
muito obrigada!
já ejo uma luz no fim do tunel