Com o avanço da campanha de vacinação no Brasil, podemos começar a enxergar uma luz no fim do túnel e sonhar com viagens futuras. Mesmo com o número de casos ainda preocupante por aqui, alguns países já começaram a diminuir suas restrições e passaram a aceitar turistas brasileiros completamente imunizados como o Marrocos e a Suíça. E pensando nisso, você já sabe como emitir o certificado de vacinação contra a Covid-19 em inglês ou espanhol?

Antes de tudo, precisamos reforçar alguns pontos: a OMS ainda não determinou a obrigatoriedade da emissão do certificado internacional de vacinação da COVID-19. Entretanto, nesse meio tempo, muitas iniciativas surgiram, mas a única que segue a pleno vapor é a da União Europeia. Veja as soluções que mapeadas neste artigo: Tudo o que você precisa saber sobre “Passaporte Covid-19”.

Destino de isolamento - Ilhabela / SP

Como emitir o certificado de vacinação contra a Covid-19 no ConecteSUS

O certificado de vacinação contra a Covid-19 é gratuito e não tem prazo de validade. Ele mostra as datas de aplicação, tipo de imunizante, lote, local de vacinação e fabricante. Mas fique atento: o sistema só libera o comprovante digital em inglês e espanhol para quem já tomou as duas doses do imunizante. O sistema pode levar até sete dias para ser atualizado entre a data da aplicação e a liberação dos seus dados.

Vamos ao passo-a-passo!

**spoiler: cuidado com a pegadinha

  1. Crie sua conta no site gov.br. Eles estão usando esse sistema para integrar vários serviços online do governo federal;
  2. Acesse o ConecteSUS com os mesmos dados de login e senha criados no site gov.br;
  3. Clique em Vacinas;
  4. NÃO clique em Carteira de Vacinação Digital (essa página só mostra a versão em português do documento);
  5. Clique na seta que aparece na mesma linha das suas doses (ver imagem abaixo);
  6. Isso vai te levar para uma nova página. Aí sim clique em Certificado de Vacinação (no final da tela),
  7. No topo da tela, é possível clicar na bandeira correspondente do idioma que você gostaria de gerar o comprovante: português, inglês ou espanhol. Prontinho! É só gerar os PDFs.

Como emitir o certificado de vacinação contra a COVID-19 no ConecteSUS

Como emitir o certificado de vacinação contra a COVID-19 brasil

Como emitir o certificado de vacinação contra a COVID-19 inglês

Como emitir o certificado de vacinação contra a COVID-19 digital

Como emitir o certificado de vacinação contra a COVID-19 espanhol

Atenção: quem tomou a vacina da Janssen de dose única ainda não consegue ter acesso ao seu documento em outros idiomas por incompatibilidade do sistema. Dizem que esse erro será corrigido em breve. A ver.

Leia mais